Side by side with her husband, both staring at the laptop, a sobering realization fell over her.